Интервью с тренером AND1
Steve Burtt также холоден как цепи (имеется ввиду железная клетка окружающая площадки в Америке, прим. Duck Sauce) на playground.
Он был там и играл там - в детстве играл в Нью Йорке, играл за колледж Iona, был игроком НБА (в 1984 году выбран под 30 номером командой Golden State, его имя стояло в списке сразу после таких игроков как Michael Jordan, Hakeem Olajuwon, Charles Barkley, John Stockton, Alvin Robertson, Kevin Wilis, Otis Thorpe, Jerome Kersey(его выбрали под более поздним номером чем Буртта). Далее выступал за L.A. Clippers, Phoenix Suns, Washington Bullets, потом получил травму, но через пару сезонов вернулся в Wizards) после Wizards 4 года играл в Италии) - но более он известен как тренер.
Если вы смотрите ESPN Mixtape Tour, то легко можете его определить - он тот, кто постоянно кричит на игроков и кажется избегает ваших взглядов и объектива камеры. Но кто он на самом деле - Стиви Буртт?
После недавней победы в New York City’s Madison Square Garden, Steve “All Day” Burtt сел с HOOPSWORLD.COM для того, чтобы обсудить тур, его игры за колледж и НБА, а также поговорить о том, что происходит в то время, когда оператор ест булочки.
Что значит для вас, то что вы начали играть в баскетболл в Нью Йорке?
О! Это были лучшие дни моей жизни. Я многое понял, я многому научился. Я понял что баскетбол - это жизнь. Некоторые вещи которые случаются на площадки - это отражение жизни, и наоборот.
Когда вы получили ваше произвище - All Day?
Эо началось в 1988 году, когда я уехал из Clippers. Я тренировался у Gene Shue. Я бросал пытаясь высоко выпрыгнуть и сильно занося руки за голову. И тут Gene Shue сказал: “Steve…нет, нет.....ты не должен так бросать. ты должен изменить манеру....так могут бросать только большие игроки типа - Jack Sikma, World B. Free.” Он показал что нужно делать, чтобы научиться правильно бросать. Это мне очень сильно помогло, я стал намного больше попадать из-за дуги, я стал быстрее бросать. Когда я вернулся в команду это было подобно - BAM!! Я попадал всё! Кольцо казалось таким большим
Duke (Duke Tango-AND 1 MC) заводил игроков и зрителей здесь в New York City. Когда я появился на площадке я пошёл на паркет и стал бросать. Я попал 7 из 8, и каждый раз перед тем как я бросал он кричал: “That’s all day.” С тех пор и пошло.
Давайте более подробно поговорим о днях, когда вы ещё сами играли. Кто больше всех повлиял на вас?
Henry Bibby. Henry Bibby показал мне как работать над собой и он помог мне вернуться в НБА. Я каждый день играл с ним и вернулся в НБА. Я попал в Phoenix где играл с такими звёздами как eff Hornacek, Kevin Johnson, Tom Chambers, Dan Merjle. Мы вышли в плейофф. Большое спасибо Cotton Fitzsimmons за то что давал мне играть тогда.
Как насчёт игр за Iona. Ваш сын играет за них?
Это были прекрасные дни. Мой сын (Steve Burtt Jr.) уже старший(senior - ученик старших классов, прим. Duck Sauce) там в этом году. И он действительно хорош. Он имеет хорошую физическую форму. Иногда он "понтуется" - но это простительно, так как сейчас новая эра. Он студент группы "А" и я горжусь этим! Это то, чем я горжусь больше всего! Я хочу, чтобы он был успешным в баскетболе, но мне нравиться и тот факт, что он хорошо учиться!
Правда теперь мы не играем 1 на 1.
Почему?
Потому что я не хочу повредить его чувствам(самолюбию). Ведь это подобно столкновению с кирпичной стеной. Он не может пока выйграть у меня. Ну и не надо.
Как вы попали в AND1?
Mike Ellis (Big Mike) aka Mastermind (бывший тренер AND1, ныне ездит с командой как второй тренер, а во время игр тренирует команду Претендентов, прим. Duck Sauce) постоянно звал меня к ним. Он говорил, что это было бы круто. Что у меня будет не слишком много заморочек. Но теперь я имею дело с кучей народа и я хочу что то подсказать или помоч каждому.
Тренера делятся на 2 категории - Тренера (как в НБА) и Играющие Тренера. Кто вы?
Я совмешаю в себе обе категории. Я хочу чтобы вы делали то, что я говорю и делать это с вами. Играйте и выкладывайтесь как на игре. Некоторые ребята очень даже неплохи. Я был должен отстранить некоторых парней временно, но я никого не прогонял и не посылал домой (вспоминается стычка с Sik Wit It(ом) в раздевалке во время игры в Л.А. в рамках 2005 микстейп тура, после которой Sik больше не принял участия ни в одной игре, а через 2 города покинул команду вовсе, обидившись на тренера, прим. Duck Sauce) У них есть свои семьи, дети. Но не стоит забывать, что вы на работе. Я пробую что то им подсказывать, более молодых учить жизни. Вы должны делать, то что вы умеете и любите, чтобы зарабатывать деньги и заботиться о ваших детях.
На экране вы такой же как в жизни?
Это всё для шоу. В основном показывают самые яркие эпизоды. Людям интересно видеть когда я кричу и крою всех матом. Но они не видят те моменты, когда я говорю с парнями, подсказываю им что-нибудь, учу жизни( вот это не правда, те кто смотрит микстейп тур на ESPN знают, чтопоказывают почти всё...прим.Duck Sauce) Хотя это тоже хорошо.
Что вы думаете о тех кто говорит что AND1 - это шоу и там всё подстроено?
Я даже не говорю с такими. Я не собираюсь терять время на таких людей. Я знал Main Event,когда он был молод, и я видел, что из него мог получиться очень хороший игрок. Некоторые из их вещей - это очень круто. Потому что эти парни awesome(устрашающие) когда делают что-либо. Они нашли свою нишу. Main Event, AO, Half-Man раньше они приходили на площадку и у них даже не было формы для игры, с тех пор прошли годы и теперь они Next!
“Who are you all?” - кто вы ВСЕ?
"Вы собираетесь выяснять кто?!"
И только игра расставляет все точки над И. Появляется борьба. Раньше они делали свои фишки и это хорошо. Теперь пришёл я, и я пробую повлиять на них. Научить их лучше защищаться. Я хочу чтобы их фишки были лишь частью игры, а не самоц игрой. Я хочу сделать их ещё лучше и сильнее. Эт парни должны работать, много и уссердно. Мне плевать что кто говорит. Теперь я здесь!!!
Кто может выйти на новый уровень игры подобно Skip (Rafer Alston)?
AO, Baby Shack, Go Get It могут играть в НБА, но им нужно много работать над собой. Любой из них может играть в NBDL.....если немного научаться играть более организовано.
Давайте поговорим отдельно о каждом игроке - Pharmacist?
Он один из тех кто может просто убить игру(похоронить команду соперника). Но он очень нестабилен, несдержан, неорганизован. Я пробую научить его быть более настоенным, сломать его. Он бы играл лучше, но не может поддерживать темп и ритм игры из-за физических данных(вспоминается момент из этого тура, когда на тренировке Фарм не успел вернуться в защиту и за это Стив заставил сделать его несоклько пробежек(челноков) прим. Duck Sauce) . Это шоу, но мы стараемся играть более настроено и организовано(вспоминается немного глупые эпизоды с этого микстейп тура - тупые распосовки в 3х секундной зоне 2 против 1, как в NCAA... прим. Duck Sauce). Игра становиться более сложной с физической стороны, мы играем защиту. Мы гордимся этим.
О игре Профессора?
Многие говорят что Фесс (сокращение от ProFESSor, прим. Duck Sauce) робот. Это бред. Мы приезжаем в города, гед СТРИТБОЛ сильно развит исторически. Мы входим во вражескую территорию. Многие приезжают туда и обламываются. Но Фесс будет прекрасен. Я люблю его. Он не использует и части своего арсенала.
Baby Shack?
Парень - животное. Он жесток. Я пробую научить его быть нацеленным на победу, быть более собранным, организованным.
и Hot Sauce?
Он изменил игру. Именно из-за него я начал следить за AND1. Я люблю его за то что он сделал! Хотя я не люблю его манеру игры. Но я люблю Хот Соуса!
Вы упомянули про оборону. Что с ней? Раньше такого не было, они играли более открыто. Ка парни восприняли нововведение?
Они мало обращают на это внимание. Конечно есть какая то борьба, солкновения. Я не хочу с ними ругаться из-за этого. Многие из них играли в школах, колледжах и имеют представление о защите, организованном баскетболе. Даже когда парни делают фишки вы должны играть ближе. Иногда это приносит результаты, мы делаем больше перехватов.
Кто предложил это? Они сами говорят об этом или это ваша инициатива?
Это я. Я сломаю их, и они поймут что так лучше. Потом скажут мне спасибо. Например Профессор. Он бежит, но он уже не может бежать, но пока я здесь он бежит и будет бежать и бороться. Каждый становиться более ответственным.
Вы расслабляетесь во время тура?
Я всегда расслабляюсь. Мне нравиться то что я делаю и это приносит мне удовольствие и удовлетворение. И я говрю парням, что они должны получать удовольствие от того что они делают. Когда мы не площадки, я смеюсь, улыбаюсь, радуюсь.
Вы видите в вашей игре шоу?
Я действительно не вижу этого, потому что я сам внутри этого. Я живу этим. Я действительно верю в этих парней и в то что они делают. Иногда я прихожу в бешенство, но это черта моего характера. Я хочу чтобы они были профессиональнее, ответственнее, имели уважение к себе и своей команде и ко всем кто имеет к этому отношение...
Вы собираетесь дальше тренировать их?
Конечно.
www.slamdunk.ru/forum
|